Bienvenue sur mon blog
[ Ajouter un commentaire ]
[ 10 commentaires ]
# Posté le mercredi 19 novembre 2008 15:13
Modifié le samedi 19 septembre 2009 18:44
Biographie de Hideto Matsumoto
Véritable nom : Hideto Matsumoto
Nom de scène : hide (avec un "h" minuscule)
Date de naissance : 13. 12. 1964
Lieu de naissance : Yokosuka, Japon
Nationalité : Japonais
Ancien membre de X Japan
Taille : 1,70m
Poids : 50 kg
Groupe sanguin : AB
Pour commencer, hide se prononce "hidé" ou bien "shidé", et ne s'écrit JAMAIS en majuscule, c'est lui qui le voulait ainsi ; pseudonyme issu de son vrai nom : Hideto Matsumoto.
Hideto Matsumoto est né le 13 Décembre 1964 à Yokosuka (Japon), issu d'une famille de coiffeur, ses parents possédaient un salon de coiffure.
Il était destiné à devenir coiffeur comme l'étaient ses parents.
Jeune hide était un petit garçon rondouillard, dont tous ses camarades se moquaient,
il été tellement gêné qu'il n'osait pas se montrer torse nu voir en T-shirt.
Niveau étude, hide était un bon élève cependant il ne respecta pas une des règles strictes que les écoles japonaises imposent aux élèves : il se laissa pousser les cheveux
Adolescent il découvre le rock, notamment grâce à Kiss, et c'est à partir de cette période que lui vient sa passion pour la musique.
Sa grand-mère lui offrit sa première guitare : une Gibson. il se met donc à en jouer. Il consacre tout son temps libre à sa guitare, et alors qu'il fait des études pour devenir coiffeur, Il décida alors de former son premier groupe « Yokosuka Saver Tiger». Mais ce groupe se sépara avant même d'être connu.
C'est en 1987 que le leader de X, Yoshiki Hayashi, propose à hide de rejoindre son groupe. A partir de là, hide commença à se faire connaître : d'une part, pour son talent de guitariste et d'autre part, pour son comportement sur scène durant les concerts.
Le groupe connait à partir de cette période le succès, propulsant hide, pour son jeu de scène vivant, dynamique et son adresse à la guitare, du simple joueur de guitare passionné en chouchou de tous les fans de X.
En 1992, un des membres de X, Taiji décida de quitter le groupe et sera remplacé par Heath. De plus le nom du groupe ne sera plus X mais désormais X Japan.
Vers 1993-1994, X connait une période de creux, où les productions se font plus rares, tout comme les tournées alors il décide de se lancer dans une carrière solo.
Débordant d'idées et de projets, il s'était déjà essayé à la composition (musique et/ou paroles) au sein du groupe X Japan avec des chansons comme Joker ou encore Sadistic desire.
Cependant il désire aller encore plus loin et c'est donc le 5 août 1993 que sort son premier single, 50% & 50% suivi de Eyes love you, et DICE. L'album -hide your face- sort quant à lui en février 1994. Les fans sont déjà conquis, cependant le succès n'est pas si grand que celui des albums qui suivirent.
Ce grand artiste avec un immense talent avait également un gros c½ur. En 1995, il rencontra une jeune fille atteinte d'une maladie très grave et assez rare (une vingtaine de personnes sur terre). Il décida alors de se porter volontaire pour être donneur de moelle osseuse et afin de sauver la vie de cette jeune fille.
En 1997, X japan se sépare, hide fut très touché, cependant il garde avec Yoshiki le projet de reformer le groupe a l'an 2000. C'est cette même année que hide met sur pied un projet qui semblait lui tenir à c½ur, monter un groupe avec des musiciens "internationaux". Le groupe Zilch voit donc le jour ; un groupe aux sons plus lourd mais surtout constitué de membres américains. hide savait très bien qu'un groupe constitué d'Américains, aurait plus de chance d'être reconnu aux État Unis et en Europe.
En parallèle il continue sa carrière solo avec des amis japonais (appelés Spread Beaver) qui étaient déjà sur ses 1ères tournées solo. Il sort au début de l'année 1998 Rocket dive. Sa musique plutôt rock étaient très variés, tantôt lourd de type heavy metal, tantôt léger.
hide créé ensuite son propre label, LEMOned. Il n'a dès lors plus besoin de personne pour se produire et produire d'autres groupes, allant même jusqu'à les habiller de sa propre ligne de vêtements.
Malheureusement hideto alors âgé de seulement 33ans,fut retrouvait mort le 2 Mai 1998, chez lui à Tokyo. C'est sa compagne, Emi, qui le découvrit tôt dans la matinée attaché à la poignée d'une porte. On peut penser à la thèse du suicide mais il s'agissait d'un triste accident.
hide, étant guitariste, devait étirer sa nuque car le poids de la guitare était soutenu par celle-ci. Cet étirement consistait de s'accrocher à la poignée d'une porte avec une serviette et se laisser ensuite aller en avant.
Cependant, ce jour-là, hide rentra d'une soirée bien arrosée,il venait de fêtait le retour de son frère à Tokyo. Durant son étirement, sous l'emprise de l'alcool, il a du s'endormir sans se rendre compte de ce qui se passerait.
IL fut transporter dans un hôpital et y mourut quelques heures après. Quand sa mort fut annoncée publiquement des milliers de fan furent anéanties,certain se sont suicidés,soit de la même façon qu'hide était mort,soit en s'ouvrant les veines sur sa tombe. Yoshiki expliqua qu'hide ne l'aurait pas voulu,
Avec son départ s'envolèrent tous ses projets sans oublier les fans attristés qui n'hésitèrent pas à se donner la mort pour le rejoindre. Ce n'est pas un simple artiste qui est mort, mais toute une partie de la musique japonaise qui a marqué une génération entière, un homme d'une grande bonté qui n'hésita pas à être donneur de moelle osseuse pour une de ses fans atteinte d'une maladie aussi grave que rare.
Aucun fan n'oubliera le talent,l'humour,la gentillesse et la généreusité d'hideto matsumoto.
Le 7 Mai, le jour des funérailles d'hide, au temple shinto environ 80. 000 fans furent présents mais également sa famille, ses proches et ses amis. Durant la cérémonie, le "reste" de X Japan : Yoshiki, Toshi, Heath et Pata, rendirent hommage à hide en interprétant Forever Love. Heath et Pata, submergés par l'émotion, effondrés, n'ont pu chanter. Seuls, Yoshiki et Toshi ont réussit à l'interpréter même si des larmes coulaient de leurs yeux.Ce jour même Yoshiki fait un discours émouvant sur celui qu'il considérait comme son frère
« Je suis encore sous le choc... je n'arrive toujours pas a y croire. Il semble dormir avec un visage si paisible. J'ai essayé de le réveiller encore et encore, mais rien n'y fait... il dort.
De nous cinq, hide était celui qui savait canaliser ses émotions et réfléchir avant d'agir. Meme si j'étais le leader, hide était celui qui gardait son calme et me donnait de judicieux conseils lorsque j'avais la mèche courte et était trop impulsif. Bien entendu avec tout cette pression qui nous entourait, il perdait parfois a son tour le contrôle de lui-meme... mais lors de ces périodes difficiles, il pouvait compter sur moi et m'appeler. On parlait de X, de musique, d'amis, de la vie, de nos fans, de tout quoi. Il était pour moi a la fois un petit frère et un grand frère. On sortait et buvait ensemble, parfois meme on se chamaillait et se battait, mais le jour suivant il venait vers moi et disait: "Yoshiki, il s'est passé quelque chose la nuit dernière? Désolé, je ne me souvient de rien". Mais cette fois-ci, il n'est rien venu me dire, il dort... Ses fans, ses amis, je crois que nous sommes tous très confus. Je n'arrive pas a exprimer la douleur et la tristesse que je ressent, par contre, nous devons accepter cette terrible réalité... on ne peut rien y changer. S'il vous plait, veillez bien sur son sommeil éternel... »
Nom de scène : hide (avec un "h" minuscule)
Date de naissance : 13. 12. 1964
Lieu de naissance : Yokosuka, Japon
Nationalité : Japonais
Ancien membre de X Japan
Taille : 1,70m
Poids : 50 kg
Groupe sanguin : AB
Pour commencer, hide se prononce "hidé" ou bien "shidé", et ne s'écrit JAMAIS en majuscule, c'est lui qui le voulait ainsi ; pseudonyme issu de son vrai nom : Hideto Matsumoto.
Hideto Matsumoto est né le 13 Décembre 1964 à Yokosuka (Japon), issu d'une famille de coiffeur, ses parents possédaient un salon de coiffure.
Il était destiné à devenir coiffeur comme l'étaient ses parents.
Jeune hide était un petit garçon rondouillard, dont tous ses camarades se moquaient,
il été tellement gêné qu'il n'osait pas se montrer torse nu voir en T-shirt.
Niveau étude, hide était un bon élève cependant il ne respecta pas une des règles strictes que les écoles japonaises imposent aux élèves : il se laissa pousser les cheveux
Adolescent il découvre le rock, notamment grâce à Kiss, et c'est à partir de cette période que lui vient sa passion pour la musique.
Sa grand-mère lui offrit sa première guitare : une Gibson. il se met donc à en jouer. Il consacre tout son temps libre à sa guitare, et alors qu'il fait des études pour devenir coiffeur, Il décida alors de former son premier groupe « Yokosuka Saver Tiger». Mais ce groupe se sépara avant même d'être connu.
C'est en 1987 que le leader de X, Yoshiki Hayashi, propose à hide de rejoindre son groupe. A partir de là, hide commença à se faire connaître : d'une part, pour son talent de guitariste et d'autre part, pour son comportement sur scène durant les concerts.
Le groupe connait à partir de cette période le succès, propulsant hide, pour son jeu de scène vivant, dynamique et son adresse à la guitare, du simple joueur de guitare passionné en chouchou de tous les fans de X.
En 1992, un des membres de X, Taiji décida de quitter le groupe et sera remplacé par Heath. De plus le nom du groupe ne sera plus X mais désormais X Japan.
Vers 1993-1994, X connait une période de creux, où les productions se font plus rares, tout comme les tournées alors il décide de se lancer dans une carrière solo.
Débordant d'idées et de projets, il s'était déjà essayé à la composition (musique et/ou paroles) au sein du groupe X Japan avec des chansons comme Joker ou encore Sadistic desire.
Cependant il désire aller encore plus loin et c'est donc le 5 août 1993 que sort son premier single, 50% & 50% suivi de Eyes love you, et DICE. L'album -hide your face- sort quant à lui en février 1994. Les fans sont déjà conquis, cependant le succès n'est pas si grand que celui des albums qui suivirent.
Ce grand artiste avec un immense talent avait également un gros c½ur. En 1995, il rencontra une jeune fille atteinte d'une maladie très grave et assez rare (une vingtaine de personnes sur terre). Il décida alors de se porter volontaire pour être donneur de moelle osseuse et afin de sauver la vie de cette jeune fille.
En 1997, X japan se sépare, hide fut très touché, cependant il garde avec Yoshiki le projet de reformer le groupe a l'an 2000. C'est cette même année que hide met sur pied un projet qui semblait lui tenir à c½ur, monter un groupe avec des musiciens "internationaux". Le groupe Zilch voit donc le jour ; un groupe aux sons plus lourd mais surtout constitué de membres américains. hide savait très bien qu'un groupe constitué d'Américains, aurait plus de chance d'être reconnu aux État Unis et en Europe.
En parallèle il continue sa carrière solo avec des amis japonais (appelés Spread Beaver) qui étaient déjà sur ses 1ères tournées solo. Il sort au début de l'année 1998 Rocket dive. Sa musique plutôt rock étaient très variés, tantôt lourd de type heavy metal, tantôt léger.
hide créé ensuite son propre label, LEMOned. Il n'a dès lors plus besoin de personne pour se produire et produire d'autres groupes, allant même jusqu'à les habiller de sa propre ligne de vêtements.
Malheureusement hideto alors âgé de seulement 33ans,fut retrouvait mort le 2 Mai 1998, chez lui à Tokyo. C'est sa compagne, Emi, qui le découvrit tôt dans la matinée attaché à la poignée d'une porte. On peut penser à la thèse du suicide mais il s'agissait d'un triste accident.
hide, étant guitariste, devait étirer sa nuque car le poids de la guitare était soutenu par celle-ci. Cet étirement consistait de s'accrocher à la poignée d'une porte avec une serviette et se laisser ensuite aller en avant.
Cependant, ce jour-là, hide rentra d'une soirée bien arrosée,il venait de fêtait le retour de son frère à Tokyo. Durant son étirement, sous l'emprise de l'alcool, il a du s'endormir sans se rendre compte de ce qui se passerait.
IL fut transporter dans un hôpital et y mourut quelques heures après. Quand sa mort fut annoncée publiquement des milliers de fan furent anéanties,certain se sont suicidés,soit de la même façon qu'hide était mort,soit en s'ouvrant les veines sur sa tombe. Yoshiki expliqua qu'hide ne l'aurait pas voulu,
Avec son départ s'envolèrent tous ses projets sans oublier les fans attristés qui n'hésitèrent pas à se donner la mort pour le rejoindre. Ce n'est pas un simple artiste qui est mort, mais toute une partie de la musique japonaise qui a marqué une génération entière, un homme d'une grande bonté qui n'hésita pas à être donneur de moelle osseuse pour une de ses fans atteinte d'une maladie aussi grave que rare.
Aucun fan n'oubliera le talent,l'humour,la gentillesse et la généreusité d'hideto matsumoto.
Le 7 Mai, le jour des funérailles d'hide, au temple shinto environ 80. 000 fans furent présents mais également sa famille, ses proches et ses amis. Durant la cérémonie, le "reste" de X Japan : Yoshiki, Toshi, Heath et Pata, rendirent hommage à hide en interprétant Forever Love. Heath et Pata, submergés par l'émotion, effondrés, n'ont pu chanter. Seuls, Yoshiki et Toshi ont réussit à l'interpréter même si des larmes coulaient de leurs yeux.Ce jour même Yoshiki fait un discours émouvant sur celui qu'il considérait comme son frère
« Je suis encore sous le choc... je n'arrive toujours pas a y croire. Il semble dormir avec un visage si paisible. J'ai essayé de le réveiller encore et encore, mais rien n'y fait... il dort.
De nous cinq, hide était celui qui savait canaliser ses émotions et réfléchir avant d'agir. Meme si j'étais le leader, hide était celui qui gardait son calme et me donnait de judicieux conseils lorsque j'avais la mèche courte et était trop impulsif. Bien entendu avec tout cette pression qui nous entourait, il perdait parfois a son tour le contrôle de lui-meme... mais lors de ces périodes difficiles, il pouvait compter sur moi et m'appeler. On parlait de X, de musique, d'amis, de la vie, de nos fans, de tout quoi. Il était pour moi a la fois un petit frère et un grand frère. On sortait et buvait ensemble, parfois meme on se chamaillait et se battait, mais le jour suivant il venait vers moi et disait: "Yoshiki, il s'est passé quelque chose la nuit dernière? Désolé, je ne me souvient de rien". Mais cette fois-ci, il n'est rien venu me dire, il dort... Ses fans, ses amis, je crois que nous sommes tous très confus. Je n'arrive pas a exprimer la douleur et la tristesse que je ressent, par contre, nous devons accepter cette terrible réalité... on ne peut rien y changer. S'il vous plait, veillez bien sur son sommeil éternel... »
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le mardi 24 mars 2009 14:29
Modifié le samedi 28 mars 2009 12:04
Chansons ecrite par Yoshiki pour hide
Yoshiki a écrit une très belle chanson,que le groupe dédit à hide,elle s'appelle Without you(sans toi),et a été plusieurs fois chanter pendant leurs concerts,avec bien sûr des larmes des membres restant. Même si le groupe ne sera plus jamais le même sans hide,les membres continues comme le voulait hide.Ils invitent parfois d'autre guitaristes (comme Sugizo),pendant leur concert pour jouer à la place de hide,ou alors ils installent un hologramme,à l'image d'hide,qui joue de la guitare et chante comme il le faisait.
Paroles et traduction de Without you+traduction
Arukitsukareta yoru ni tatazumu
Nagareru namida wo kioku ni kasanete
Deai no kazu dake
Wakare wa aru kedo
Kagirinai tokiga
Tsuzuku to shinjiteta
Kizutsuke atta kotoba sae
Ima wa dakishime
Furikaeru dake
I feel alone
Ah...
how should I love you
How could I feel you
Without you
Kazoe kire nai
Omoide ga jikan o
Ume tsukusu
Onaji jidai ni
Umarete deatta
Sorezore no ai o
Tashikameru tameni
I stille remember
kotaeno nai aishita ni
Yume o motometrta hibi o
Ah...
kagirinaku hirogaru sora ni
Mou ichido
Umareta imi
Ima o ikiru imi o toikakete...
Ikiteru koto ga
Toki niwa tsurakute
Sunao ni narenai
Jibun o enjiteta
Anata wo aishite
Anata ni tsutsuite
Ai to iu kotoba no
Fukasa ni kitsuita
Do you remember
Hajimete deatta ni no koto
Onaji yume o mita koki o
Ah...
Kakirinaku kiragaru sora ni
Mou ichido umareta imi
ima o ikiruimi o
Toikakete
Ah...
how should I love you
How could I feel you
Without you
Owari no nai
Ai no uta o
Ima anata ni
Traduction:
Je reste immobile dans la nuit,
fatigué d'avoir trop marché
mes larmes ruisselantes s'amoncèlent sur mes souvenirs
vu le nombre de fois où l'on s'est vu
il était sur qu'on serait séparé un jour
mais je croyais que ce temps sans bornes continurait
même tes mots blessants,
aujourd'hui je les chéris
je ne fais que me retourner, je me sens seul
combien je t'aime
combien je te ressens,
sans toi
des souvenirs indénombrables enfouissent le temps
nous sommes nés pour nous rencontrer
et pour nous assurer de l'amour de chacun
je t'aime, je me blesse par toi
je me suis rendu compte de la profondeur du mot "amour"
je me rapelle encore
lors de ce lendemain sans réponse
de ces jours où je poursuivais un rêve
une fois encore
je demande au ciel qui s'étend, infini
pourquoi je suis né
et pourquoi je suis maintenant en vie
vivre est de plus en plus pénible au fil du temps
j'ai joué mon propre rôle, moi qui ne peux m'apaiser
* repeat
te rappeles-tu
de la première fois où l'on s'est rencontré
et de l'époque où nous avions le même rêve?
* repeat
combien je t'aime
combien je te ressens
sans toi
je t'adresse à présent
une chanson pleine d'un amour infini
Paroles et traduction de Without you+traduction
Arukitsukareta yoru ni tatazumu
Nagareru namida wo kioku ni kasanete
Deai no kazu dake
Wakare wa aru kedo
Kagirinai tokiga
Tsuzuku to shinjiteta
Kizutsuke atta kotoba sae
Ima wa dakishime
Furikaeru dake
I feel alone
Ah...
how should I love you
How could I feel you
Without you
Kazoe kire nai
Omoide ga jikan o
Ume tsukusu
Onaji jidai ni
Umarete deatta
Sorezore no ai o
Tashikameru tameni
I stille remember
kotaeno nai aishita ni
Yume o motometrta hibi o
Ah...
kagirinaku hirogaru sora ni
Mou ichido
Umareta imi
Ima o ikiru imi o toikakete...
Ikiteru koto ga
Toki niwa tsurakute
Sunao ni narenai
Jibun o enjiteta
Anata wo aishite
Anata ni tsutsuite
Ai to iu kotoba no
Fukasa ni kitsuita
Do you remember
Hajimete deatta ni no koto
Onaji yume o mita koki o
Ah...
Kakirinaku kiragaru sora ni
Mou ichido umareta imi
ima o ikiruimi o
Toikakete
Ah...
how should I love you
How could I feel you
Without you
Owari no nai
Ai no uta o
Ima anata ni
Traduction:
Je reste immobile dans la nuit,
fatigué d'avoir trop marché
mes larmes ruisselantes s'amoncèlent sur mes souvenirs
vu le nombre de fois où l'on s'est vu
il était sur qu'on serait séparé un jour
mais je croyais que ce temps sans bornes continurait
même tes mots blessants,
aujourd'hui je les chéris
je ne fais que me retourner, je me sens seul
combien je t'aime
combien je te ressens,
sans toi
des souvenirs indénombrables enfouissent le temps
nous sommes nés pour nous rencontrer
et pour nous assurer de l'amour de chacun
je t'aime, je me blesse par toi
je me suis rendu compte de la profondeur du mot "amour"
je me rapelle encore
lors de ce lendemain sans réponse
de ces jours où je poursuivais un rêve
une fois encore
je demande au ciel qui s'étend, infini
pourquoi je suis né
et pourquoi je suis maintenant en vie
vivre est de plus en plus pénible au fil du temps
j'ai joué mon propre rôle, moi qui ne peux m'apaiser
* repeat
te rappeles-tu
de la première fois où l'on s'est rencontré
et de l'époque où nous avions le même rêve?
* repeat
combien je t'aime
combien je te ressens
sans toi
je t'adresse à présent
une chanson pleine d'un amour infini
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le mardi 24 mars 2009 14:46
X JAPAN-Without you
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le jeudi 26 mars 2009 06:50
Modifié le jeudi 26 mars 2009 07:11
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock